General Motors is moving production of a China-built Buick SUV to the U.S., its latest move to expand U.S. factory work in the wake of the Trump administration’s tariffs.