Truist Financial reported a rise in fourth-quarter profit on Wednesday, helped by higher interest income and fees from ​its investment banking businesses.