Rio Tinto would want to keep Glencore's trading division and make it an even more powerful platform to sell commodities if the two can strike a deal to create the world's largest mining company, two sources close to the matter said.