U.S. stock index futures were muted on Friday, as investors refrained from placing big bets ahead of a crucial nonfarm payrolls report and a Supreme Court ruling on President Donald Trump's tariffs.