Billionaire energy entrepreneur and Republican donor Harry Sargeant III and his team are advising the Trump administration on how the U.S. can engineer a return of some American oil companies to Venezuela, according to four sources familiar with the matter.