Bitcoin is on track to post its first annual loss since 2022, as macroeconomic pressures and fading momentum weighed on the world's largest cryptocurrency.