U.S. short-term funding markets saw some of the usual year-end tension this week, but the Federal Reserve’s renewed buying of short-term government debt and heavy use of its Standing Repo Facility helped keep cash flowing and prevented a bigger liquidity squeeze, market participants said.