A dismal year for the U.S. dollar is ending with signs of stabilization, but many investors believe the currency's decline will resume next year as global growth picks up and the Fed eases further.