Mexican restaurant operator Alsea said on Monday it has signed a development agreement with U.S. chicken-finger chain Raising Cane's to open eateries in Mexico.