Vacation rental firm Airbnb posted higher third-quarter profit and revenue on Thursday, helped by strong bookings in markets such as Latin America and Asia Pacific.