Theater chain AMC Entertainment beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on Wednesday, bolstered by a strong lineup of blockbusters including "Superman" and "The Conjuring: Last Rites."