Overall U.S. household debt levels increased modestly in the third quarter as borrowing in some form of trouble stabilized and student loan woes increased, the New York Federal Reserve said on Wednesday.