Bank of America's wealth business is targeting 4% to 5% net new asset growth in the medium term, executives said on Wednesday.