Emerson Electric reported a lower-than-expected fourth-quarter revenue on Wednesday, as the company contends with choppy demand for its automation equipment.