Tesla's sales volume in Germany more than halved in October from the same month last year, the German road traffic agency KBA said on Wednesday, although sales of battery electric vehicles rose overall.