Nissan Motor will cut production of its top-selling Rogue SUV in Japan from next week due to a short supply of chips from Dutch firm Nexperia, according to a person familiar with the matter, the latest fallout from the diplomatic turmoil involving the chipmaker.