A California lithium company plans to launch an initial public offering next year as part of a bid to become an attractive investment target for the U.S. federal government.