Hertz Global swung to a third-quarter profit after nearly two years on Tuesday, as the company relied on used vehicle sales and a newer fleet of rental cars to drive demand, sending its shares up 27% in premarket trading.