Japan's Toyota Motor is expected to post a second consecutive quarterly operating profit decline on Wednesday, as U.S. tariffs and supply-chain risks weigh on its operations despite robust global sales of hybrid vehicles.