Grab Holdings beat analysts' expectations for third-quarter revenue on Monday, helped by robust consumer spending on its ride-hailing and food-delivery services as its platform expansion draws in more users.