Spirit AeroSystems posted a bigger third-quarter loss on Friday, as the aerospace supplier continues to burn through cash, weighed down by higher costs in its supply chain.