TXSE Group said on Friday Wall Street behemoth J.P. Morgan had made a strategic investment in the company, becoming the latest to join a roster of marquee backers of the Texas Stock Exchange-parent.