Caterpillar reported a lower third-quarter profit on Wednesday, hit by weak construction activity in the U.S. and tariffs imposed by the Trump administration.