Australia's Lynas Rare Earths said on Wednesday it would set up a new heavy rare earth separation facility in Malaysia for around A$180 million ($116.96 million) to meet strong market demand for oxides sourced outside China.