Grupo Aeroméxico and some of its existing shareholders are aiming to raise as much as $234.5 million in an initial public offering in the U.S., the Mexican airline said on Friday.