U.S. oil production is expected to hit a larger record this year than previously expected, the Energy Information Administration said on Tuesday, even as the agency warned that a glut of oil will weigh on prices in the months ahead.