Americans grew more worried about the future of the job market in September, while at the same time bumping up projections for the future path of near-term inflation, a report from the Federal Reserve Bank of New York said on Tuesday.