German carmaker BMW reported on Tuesday rising sales in the third quarter of the year, lifted by its performance in Europe and in the United States.