Corporate travel and expense company Navan on Friday made public its paperwork for an initial public offering in the U.S.