Top U.S. media regulator Brendan Carr has sparked outrage and calls for his resignation from Democratic lawmakers and other critics after he pressured Walt Disney to stop running a late-night talk show.