Pattern and its existing shareholders raised $300 million in its U.S. initial public offering on Thursday, after the e-commerce firm priced its shares within the marketed range.