Lyft has paid $19.4 million to New Jersey after an audit found the ride-sharing company misclassified more than 100,000 drivers as independent contractors, state officials said on Thursday.