Indian edtech startup upGrad is exploring more university tie-ups in the Middle East and the Asia-Pacific as fewer students are opting to study in the U.S. and the UK due to visa restrictions and cost hurdles, a top executive said.