WaterBridge Infrastructure's shares jumped 14.2% in their debut on the New York Stock Exchange on Wednesday, giving the midstream water management firm a market valuation of around $2.6 billion.