Gemini Space Station shares jumped 32.2% in their Nasdaq debut on Friday, giving the cryptocurrency exchange a valuation of $4.4 billion and capping a bright week for digital asset companies in a resurgent U.S. IPO market.