Black Rock Coffee Bar has raised $294 million in its U.S. initial public offering, the cafe chain said on Thursday.