Eunice Kim, who has been Netflix's chief product officer since 2023, will be leaving the company, the streaming pioneer said on Wednesday.