U.S. producer prices unexpectedly fell in August amid a compression in trade services margins and mild increase in the cost of goods, suggesting that domestic firms were probably absorbing some of the tariffs on imports.