Toyota Motor will start making two battery-powered sport utility vehicles at its U.S. Kentucky plant and will end production of a luxury Lexus brand model at the site, a person familiar with the matter said.