Zambia's high court has ruled that Standard Chartered does not have to pay $500,000 compensation to a former client it sold a now-defaulted Chinese property bond to at the height of the Asian country's real-estate crisis.