Alibaba's mapping app Amap is moving away from its traditional focus on navigation and is encroaching further into rival Meituan's local-lifestyle territory by launching its own ranking of restaurants, hotels and tourist destinations.