Chip design software provider Synopsys missed Wall Street estimates for third-quarter revenue on Tuesday, hurt by weakness in its Design IP business, sending shares down nearly 18.5% after the bell.