The appointment of a new Japanese prime minister next month could give the central bank more reasons to go slow on its next interest rate hike, especially if the next leader is wary of seeing borrowing costs rise too quickly.