Many South Korean workers were sent to the U.S. on questionable documents despite their misgivings and warnings about stricter U.S. immigration enforcement before last week's raid on a Hyundai site, according to workers, officials and lawyers.