Japan's economy expanded much faster than initially estimated in the second quarter, driven by upward revisions in private consumption and inventories, giving policymakers some assurance as they navigate political and trade uncertainty.