U.S. stocks ended slightly lower on Friday as investors weighed economic worries against optimism over interest rate cuts by the Federal Reserve after data showed U.S. job growth weakened sharply in August.