Investment manager Nuveen's private debt arm has partnered with Hunter Point Capital and Temasek, the company said on Wednesday, as it furthers its push into the fast-growing slice of corporate financing market.