Dollar Tree raised its annual sales and profit forecasts on Wednesday as Americans across income brackets increasingly turn to its stores for affordable groceries as well as apparel and home decor products.