Global long-dated government borrowing costs continued their march higher on Wednesday, breaching record highs in Japan and rising to fresh multi-year peaks in Britain and Germany as concerns mounted over global fiscal health.