Investment bankers had pitched a breakup to Kraft Heinz for years without success, sources said. The company finally agreed to a split when it realized that two simpler companies would be easier to manage and understand, garnering higher stock prices.